azahui 发表于 2009-4-21 14:36

请前辈们帮忙了

均衡器
电源   时序器
信号   分配器
专业数码HI房卡拉OK前级
激励器
分频器
反馈抑制器
请问上面这些设备翻译成英文叫什么?

azahui 发表于 2009-4-21 14:56

在线等答复呢,前辈们不在吗?

pololink 发表于 2009-4-21 19:26

本帖最后由 pololink 于 2009-4-21 19:27 编辑

均衡器 (Equalizer)
电源时序器 (Power Sequencer)
信号分配器 (Audio Distribution Amplifier)
专业数码HI房卡拉OK前级 (Karaoke Microphone Mixer or ??)
激励器 (Exciter)
分频器 (Crossover or X'Over)
反馈抑制器 (Feedback Control or Feedback Suppression)

mnvkiller 发表于 2009-4-22 17:01

楼上滴是高手呀
厉害
学习了

admin 发表于 2009-4-25 23:24

“专业数码HI房卡拉OK前级”这个中文也太啰嗦了吧?中国自创的名词硬是翻译成英文有点牵强.

xiaotang 发表于 2009-4-27 20:13

:shutup:又学到了一点,有收获
页: [1]
查看完整版本: 请前辈们帮忙了

超薄音响 稀客领航