EASERA SYSTUNE中文版使用手册发布了哦！！！
本帖最后由 isfahan 于 2012-8-30 11:54 编辑历时三月之久的EASERA SYSTUNE英文使用手册今天终于杀青了。为促进音响技术行业的发展，缩小国内同国外的音响技术差距，吸收和借鉴国外先进音响技术，XYCAD文献译制组应运而生了。XYCAD文献译制组旨在将国外先进有用的音响灯光、视频技术资料进行全程翻译并整理成册，以求达到行内从业人员和热爱音响、灯光、视频的工作者以及有志从事相关行业的人们对先进技术的共享，最终实现“共同成长，共同进步，共同分享”的目的。XYCAD文献译制组的成员均来自国内各家公司的从业者，目前XYCAD文献译制组还正处于建设发展中，如果您有兴趣加入我们的行列，请加入交流QQ群（群号为：113596147）或者访问我们的论坛交流平台：http://www.xycad.com/bbs。
SYSTUNE1.1使用手册（译制版）已经翻译完毕，现已在XYCAD论坛发布了。手册中详细介绍了如何使用测试软件进行单通道、双通道及多通道测试，内容包括声压级、频谱、光谱、传输函数、脉冲响应、LEQ、混响时间、语言清晰度、音箱时间差校正、频响曲线均衡等方面，近200页的内容图文并茂，欢迎访问www.xycad.com/bbs获取下载资源，参与应用讨论。
下面是参译和校对人员名单：（名字按拼音排序）
韩宝杰（XYCAD论坛ID：xiaotuzi）， 何民威（XYCAD论坛ID：heaven），胡志刚（XYCAD论坛ID：CZ）， 李玲玲（XYCAD论坛ID：lingling870830），毛林（XYCAD论坛ID：毛林），孙运雷（XYCAD论坛ID：isfahan），徐贵鸿（XYCAD论坛ID：海书），杨奇（XYCAD论坛ID：爱斯基摩熊）。
下面是软件界面的几张图片，给大家一个初步的感知印象：
公司网速不好，不知道能不能抢到沙发 本帖最后由 liushenggen 于 2011-7-5 12:52 编辑
{:6_161:}{:6_138:} 各位热心的老师，你们辛苦了 权限不够{:6_167:} 顶顶人气，！！！！！！！！！！ 发发帖子聊聊天，权限很快就够了。 本帖最后由 solo_o 于 2011-7-5 13:31 编辑
{:2_42:} 好东西,就是要立马下载,哈哈..在此衷心的感谢XYCAD文献译制组全体成员的辛苦制作! 感谢版主，更感谢译制组的各位大侠，辛苦啦！！ 感谢再感谢。。。。再谢谢 还要阅读权限
