请注册 登录
XYCAD中国音响设计网 返回首页

wangjiansen的个人空间 http://xycad.com/?8 [收藏] [复制] [RSS]

日志

中国最古老的声学译著

已有 1178 次阅读2008-9-12 10:01 |

中国最早的声学译著《声学》

由傅兰雅(
John Fryer)译、徐建寅笔录,

1874年江南制造局出版。

原名Sound- A course of eight lectures delivered at the Royal institution of Great Britain

英国田大里(即J.廷德耳【John Tyndall】)撰,
 


1869年出版于伦敦。

书中历述传声、发声、成音之理、弦音、钟馨之音、管音、音律、音浪等,详细叙述了声学基本理论和实验内容,附插图169幅。
《声学》是晚清所译声学著作中影响最大的一部书,流传了二十多年,也有大量的翻刻本。20世纪初,学术界还认为:西人论声音之理日精,此书所载,半属浅说,然论发声、传声、成音、音浪(音波),颇觉透辟。中国极少新译之本,读此足以稍窥崖略。

路过

鸡蛋

鲜花

握手

雷人

评论 (0 个评论)

扫一扫加入音响设计网独立的公众号

QQ|手机版|Archiver|XYCAD中国音响设计网 ( 京ICP备14030947号 )点击这里与XYCAD官方实时沟通

GMT+8, 2021-10-28 03:14 , Processed in 0.042123 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部