|
|
原帖由 discolight 于 2008-1-5 22:47 发表
$ a. g# j' l: Q" H( J H
: \0 f" _& R8 A4 R5 X% M1 l
0 l9 F v7 o% B; u5 ^, \, u国内的只能叫数字音频处理器,
' b( i/ w' l P8 T$ ?& j- M
0 @/ W- l% O" E( B, q0 M媒体矩阵这个Peavey MediaMatrix的中文翻译名,
) b3 A0 j- i! W( |0 L! H8 c3 p: q$ G! k
就像CRESTRON的中文名字“快思聪”是香港人为英文品牌起的中文名字
: I0 u+ d5 M( L& K9 @
# F( D. S9 g5 O. F) H9 d; m- ~ J, L
* Y1 ^& I$ j, K4 z' o2 {/ _同样BMW的中文名字叫“宝马”; B- \/ P: K/ V: K4 O8 Y; n
" L/ d7 c9 J) C0 m3 e& Z% e% i3 O+ [( I+ F F$ q
但是在中国,很 ... + w: N$ ~) P/ `: @$ v
. P, q/ }+ T" }1 x& r# E3 E7 u6 g现在很多专家也这么叫呢。 晕吧? |
|