本人翻译的EASE中用AUTOCAD建模的导入DXF的细节（1）

gaofen

导入DXF的细节
1．
面和边
对于边，在EASE中它的颜色是来源于CAD中实体的颜色。
对于面，在EASE中将有以下几种方式选择它的材料和颜色。
1．对于AUTOCAD中图层的名字以EASE—＄***为开头
AUTOCAD中实体的颜色是默认的
a 面是单面的
b EASE中的面的材料来自于AUTOCAD图层的名（＄号后面的那一部分）。
c 面的颜色是EASE默认的颜色
d EASE中背面（Rear）的材料是默认的材料
e EASE中背面（Rear）的颜色是默认的颜色。
AUTOCAD中实体的颜色是其它的颜色
a 面是双面
b EASE中面的材料来自于AUTOCAD图层的名字 （＄号后面的那一部分）。
c 面的颜色是EASE默认的颜色
d EASE中背面（Rear）的材料是AUTOCAD中实体的颜色来选择EASE的材料。
e EASE中背面（Rear）是AUTOCAD实体的颜色。
2．对于AUTOCAD图层的名字是以“EASE”命名的；
a 面是双面
b EASE中面的材料是用的AUTOCAD图层的颜色来选择EASE中的材料。
c EASE中面的颜色是用的AUTOCAD图层的颜色；
d EASE中背面（Rear）的材料是用AUTOCAD图层的颜色来选择EASE中的材料；
e EASE中的背面（Rear）颜色是用AUTOCAD实体的颜色。
3．对于AUTOCAD中其它名字的图层
AUTOCAD中图层的颜色是默认的，AUTOCAD中实体的颜色也是默认的
a 面是单面；
b EASE中面的材料是默认的材料（ABSORBER）；
c EASE中面的颜色是默认的颜色；
d EASE中背面（Rear）的材料是默认的材料（ABSORBER）；
e EASE中背面（Rear）颜色是默认的颜色。
AUTOCAD中图层的颜色是默认的，在AUTOCAD中实体的颜色是除了默认颜色的另外一种
a 面是单面；
b EASE中面的材料是用的AUTOCAD中实体的颜色来选择EASE中的材料。
c EASE中面的颜色是用的AUTOCAD中实体的颜色；
d EASE中背面（Rear）的材料是默认的材料（ABSORBER）；
e EASE中背面（Rear）颜色是默认的颜色。
AUTOCAD中图层的颜色是除了默认颜色的另外一种，而AUTOCAD中实体的颜色是默认的。
a 面是单面；
b EASE中面的材料是用的AUTOCAD图层的颜色来选择EASE中的材料。
c EASE中面的颜色是用的AUTOCAD图层的颜色；
d EASE中背面（Rear）的材料是默认的材料（ABSORBER）；
e EASE中背面（Rear）颜色是默认的颜色。
AUTOCAD中图层的颜色是除了默认颜色的另外一种，而AUTOCAD中实体的颜色是除了默认颜色的另外一种
a 面是双面；
b 在EASE中面的材料用AUTOCAD中的图层的颜色去选择EASE中的材料；
c 在EASE中面的颜色是AUTOCAD图层的颜色；
d EASE中背面（Rear）的材料是用AUTOCAD图层的颜色来选择EASE中的材料；
e EASE中的背面（Rear）颜色是用AUTOCAD实体的颜色。
以下图片是原文

[ 本帖最后由 gaofen 于 2008-7-27 16:58 编辑 ]

gaofen

这是我第一次翻译的小文章,那两张图片是原文,希望大家多指教!
欢迎大家挑错!

杨磊陕西

哦？？？？？？！！！

cw13

我支持原创的翻译，顶一个

yepeng8002

不错，支持，呵呵！！！

jumin

非常支持,希望能翻译更多的内容

gaofen

好的,过几天有时间再翻译点!

isfahan

我前一段时间都用sketchup建模后导进CAD修整再导EASE，感觉CAD的建模需要的基础学习时间比SKETCHUP要多很多。

gaofen

你这是把一个简单的问题复杂又复杂化了,本来在EASE就可以建模,只是EASE建模太慢和没有简化的方法,只能一个点一个点一个面的描,CAD中建模就是利用CAD建模的简单和快速给EASE建模带来方便,同时,一般甲方给我们的电子档的建筑图纸也是CAD图纸,所有大家都选择CAD建模!对于你说用sketchup建模后导进CAD,我个人认为是没有必要这多复杂的.其实CAD学学也简单的,找一两本建筑CAD的书看看学学很快的.

[ 本帖最后由 gaofen 于 2008-7-30 10:03 编辑 ]

ft3801711

牛X，给我们这些英文不大好的带来了福音。三刻有