一些专业词英译汉

xiaopangzi

电磁共振　　　　　　　　　　　　　　electrical　oscillation<br>
建筑声学　　　　　　　　　　　　　　architectural acoustics<br>
混响时间　　　　　　　　　　　　　　reverberation time<br>
共振　　　　　　　　　　　　　　　　resonance<br>
响度　　　　　　　　　　　　　　　　loudness<br>
强度　　　　　　　　　　　　　　　　intensity<br>
复音　　　　　　　　　　　　　　　　complex sound<br>
频率　　　　　　　　　　　　　　　　frequency<br>
畸变　　　　　　　　　　　　　　　　distortion<br>
混乱　　　　　　　　　　　　　　　　confusion<br>
回声　　　　　　　　　　　　　　　　echo<br>
吸声、吸声量　　　　　　　　　　　　absorption<br>
余音　　　　　　　　　　　　　　　　residual sound<br>
持续期　　　　　　　　　　　　　　　duration<br>
中央C音　　　　　　　　　　　　　　 middle c<br>
偶合箱　　　　　　　　　　　　　　　double　tank<br>
电子空气阀　　　　　　　　　　　　　electro－pneumatic　valve<br>
平均偏差　　　　　　　　　　　　　　average　deviation<br>
平均值　　　　　　　　　　　　　　　mean<br>
“可能误差”　　　　　　　　　　　　probable　error<br>
直角双曲线　　　　　　　　　　　　　rectangular　hyperbola<br>
中频段　　　　　　　　　　　　　　　moderate　breadths<br>
衰减率　　　　　　　　　　　　　　　the rate of decay<br>
<br>
<br>
<br>
人 名 地 名<br>
<br>
纽约　　　　　　　　　　　　　　　　New York<br>
剑桥　　　　　　　　　　　　　　　　Cambridge<br>
波士顿　　　　　　　　　　　　　　　Boston<br>
摩门　　　　　　　　　　　　　　　　Mormon<br>
普罗威登斯　　　　　　　　　　　　　Providence<br>
索意里斯　　　　　　　　　　　　　　Soyles<br>
希腊　　　　　　　　　　　　　　　　Greek<br>
乔治史&#8226;亨卿斯　　　　　　　　　　　George S.Hutchings<br>
奇佛勒克列尔先生　　　　　　　　　　Gifford LeClear<br>
伊迪德斯摩先生　　　　　　　　　　　E.D.Densmore<br>
古特儿教授　　　　　　　　　　　　　Goodale<br>
比尔　　　　　　　　　　　　　　　　Beale<br>
梅瑟斯.斯贝雷　　　　　　　　　　　 Messrs.Sperry<br>
赛宾　　　　　　　　　　　　　　　　Wallace Clement Sabine<br>
厅 堂 名 称<br>
<br>
佛阁艺术博物馆　　　　　　　　　　　Fogg　Art　Museum<br>
森德斯剧院　　　　　　　　　　　　　Sanders Theatre<br>
斯登那特大厅　　　　　　　　　　　　Steinert　Hall<br>
杰佛逊物理实验室　　　　　　　　　　Jefferson Physical Laboratory<br>
<br>
其 他 名 词<br>
<br>
绳绒　　　　　　　　　　　　　　　　chenille<br>
织物　　　　　　　　　　　　　　　　felt<br>
排气扇　　　　　　　　　　　　　　　ventilating fans<br>
测定　　　　　　　　　　　　　　　　calibration<br>
气流　　　　　　　　　　　　　　　　wind<br>
木条上抹灰　　　　　　　　　　　　　partly　plaster　on　wire　lath<br>
帆布　　　　　　　　　　　　　　　　canvas<br>
缎子　　　　　　　　　　　　　　　　damask<br>
覆盖毛织物　　　　　　　　　　　　　hair<br>
弹性毛毡　　　　　　　　　　　　　　Elastic　Felt<br>
吸声系数　　　　　　　　　　　　　　the　coefficients of absorption<br>
植物实验室　　　　　　　　　　　　　Botanical　Laboratory<br>
温室　　　　　　　　　　　　　　　　Greenhouse<br>

喇叭

可以坐在公交车上背，我记下了

huangyangwang

顶！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

陈雷兵

顶了

snrjxx1234

顶了！！！！！！！！！1

joanna

稀饭

音魔

一定要记下来!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

hainavip

多谢楼主分享!!!!!!!!!!

faithgill

谢谢分享,放在手机里随时看看