BOSCH 会议系统调试说明

杨炎晓

一、 系统初始化
将所有 DCN NG 会议发言话筒及译员台连接到DCN-CCU，连接电源。按下主
机DCN-CCU 前面板按纽，旋转到“Set Up”选项。按下按纽5 秒钟，进入主菜单，
旋转按纽选择到“4I De-initialize”按下按纽（表示确定）前面板显示“Are you
sure？”选择“Yes”确定，进行初始化。此
时所有话筒杆指示灯亮（红灯），（过一会儿）接着按顺序一个个关掉话筒。初始
化完毕！
设置 DCN-CCU 主机最多同时打开话筒的数量：按下主机DCN-CCU 前面板按
纽，旋转到“Set Up”选项。按下按纽5 秒钟，进入主菜单，旋转按纽选择到
“4B Mic. Mode”子菜单，按下按纽，并旋转到数字“2”按下按纽，旋转到“3”
或者“4”再按下按纽确定，表示系统最多可以同时打开4 个代表机。
二、 自动跟踪联动设置
该设置需要的准备有：要有两个串口 RS232 的电脑、焊接2 条调试时用的
线缆1 条DCN-CCU（B）与LTC8100/50 矩阵连接的固定线、将LBB4162/00 的
软件先在网络上申请注册码。
1. 三条RS232 线缆的焊接做法
A：PC --- DCN-CCU（B） （调试用）
PC 与DCN-CCU（B）连接线（需要附件：9 芯线缆、1 个母和1 个公的RS-232
插头）
B：PC --- LTC8X00/50 （调试用）
PC 与LTC8X00/50 连接线（需要：9 芯线缆、1 个母和1 个公的RS-232 插头）
C：DCN-CCU（B） ----- LTC8X00/50 （固定用）
DCN-CCU（B）与LTC8X00/50 的连接线（需要：9 芯线缆、2 个公的RS-232 插
头）
2. LBB4162/00 网上申请注册码
准备工作：从 DCN-CCU（B）主机抄出序列号S/N 和CHK、LBB4162/00 软件、
可以上网的电脑。
根据DCN-CCU（B）序列号及CHK 和LBB4162/00 的信息，登入
http://www.boschsecurity.com/dcnlicense 进行相关资料登记便于获得注册
码。
3. 在调试电脑上安装LBB4162/00 软件
在 LBB4162/00 或者DCN-CCU（B）主机里面有一个光盘，打开光盘，安装
DCN-NG-DLT 和DCN-NG-SACC 两个程序。
用PC--DCN-CCU（B）调试线将电脑串口1 和DCN-CCU 的串口1（上面那个）
连接（DCN-CCU 时：PC 的串口1 波特率要设为115.2K，PC 串口2 波特率要设为
19.2K；DCN-CCUB 时：PC 的串口1 波特率要设为9600，PC 串口2 波特率要设为
19.2K），打开主机电源。运行DCN-NG-DLT 程序，然后根据提示将申请的注册码
输入，确保注册成功。后就运行DCN-NG-SACC 自动跟踪软件。
4. G3ACS5C/G3BS50 一体化快球与LTC8100/50 视频矩阵连接
G3ACS5C 需要一个24V 交流电源，在底板上地址码拨码
如图： 。三根控制线连接G3ACS5C 的C+、C-和GND，另一
端对应连接LTC8X00/50 的“+、-、S”。（具体连接方法请参考DCN-CCU（B）主
机里面光盘说明书）
注意：G3BS50 地址拨码是：在LTC8555/00 键盘上按“ON+999+ENTER”后进入设
置菜单对每个快球分别设置地址码。
5. 进行联动设置
A）、调试
打开DCN-CCU（B）会议控制主机，在电路板上找到S500，将3 拨到“OFF”
状态、2 拨到“ON”状态，其他保持不变（该步骤在电源关闭状态下进行）。准
备工作做好后，将A 线接到电脑的COM-port 1（端口波特率为：115200），另外
一头接DCN-CCU 的Port1 口；B 线接到电脑的COM-port 2（端口波特率为：19200）
对应LTC8X00/50 的串口；启动DCN-NG-SACC，若连接正常（电脑、焊接的线缆
都好的话），屏幕出现
图中“插入”按纽下面会显示你有多少个话筒，确定左上角的“开始”按纽后，

依次按“INSERT”（有多少话筒按多少下，“插入”下面一行文字会自动提示有多
少个话筒未分配），同时要确保Camera 那一栏为同一个数字（如是1，就要都是
1，如果你只有一个球的话）。
设置完后，保存关闭界面。去掉A 线、B 线，换上C 线。
B）、话筒与快球的设置
? 确保所有话筒连接到CCU，并能正常工作，各话筒摆放位置确定；
? 打开DCN-CCU，找到S500，将1、2、3 全部拨到“OFF”状态（该步骤在电
源关闭状态下进行）；
? 用LTC8555/00 键盘对各个话筒位置进行预设置，设置方法：通过键盘摇杆
将该话筒显示在视频上，按SET+Number（1、2.等数字）+Enter 即可。每个话筒
都要这样设置。
? 对各个话筒联动设置：
确保所有话筒处于关闭状态；打开一个话筒（一次只能一个），注意视频屏
幕上方显示SLOTXX 的数字，（视频屏幕可能会显示在其他地方）然后通过键盘摇
杆将视频拉回打开的话筒调整好视频角度（最好有1 个人按正常坐在该位置）后
按SET+数字（刚才看到的数字）+Enter；这样该话筒联动设置完毕。记住设置
完后，要把该话筒关闭，方可设置下一个话筒。
? 按步骤3 设置后，只要打开一个话筒，视频会自动跟踪到该话筒的画面。
? 当所有话筒都关闭后，视频自动转到一个固定的画面（或整体视频面）。
方法：SET+Number（99、98 等数字）+Enter。
? 所有设置完毕。
三、同声传译系统设置
将DCN-CCU 和INT-TX08 发射主机用LBB4416/XX 光纤电缆连接。辐射板与发
射机INT-TX08 是通过RG-59 的电缆连接。
按下发射机前面板按纽，旋转到“Set Up”选项。按下按纽5 秒钟，进入主
菜单，旋转按纽选择到“NETWORKING”模式，将“DISABLE”改成“ENABLE”，确
认，退出主菜单。
DCN-IDESK-D 译员机前面图：
1. 同时按下前面板的 b 和B，进入主菜单，LCD 屏显示
2. 根据屏幕显示“←、→”对应的 a、b 键返回或者进入下一个菜单。按b 选
择进入菜单b（在屏幕右方有显示），通过““Primary knob”按纽选择该译员机
工作于哪个通道。每台机器对应一个通道（每台机器要单独设置这个子菜单）。
注意：“<>”是可编辑状态；“[]”是确定状态，不可编辑；任何一个菜单里
选项都要选择确定即“[]”，这样编辑才是有效的。
3. 根据屏幕显示“←、→”对应的a、b 键返回或者进入下一个菜单。按b 选择
进入菜单c（在屏幕右方有显示），（数量与译员机数量一致）
通过按“<>”屏幕下对应按纽进入可编辑状态，通过“Primary knob”按纽
（图上标2 的键）旋转选择“1”，按下“[]”确定。再按“b”进入下一个菜单。
3. 进入菜单d：（选择语言通道数）
通过将选择“<>”，再用“Primary knob”按纽选择数字“7”再确定“[]”。
进入下一个菜单。
4. 进入菜单f：（每台译员机调一种外语）
通过将选择“<>”，再用“Primary knob”按纽选择每台译员机工作的语言”
再确定“[]”。
如：第一台译员机我们设置为ENGLISH 状态，则先确定选项在“<>”
状态，再用“Primary knob”按纽找出“ENG?ENGLISH”选项后“[]”确定。
然后再按下“b”进入语言通道2 设置：
用同样的方法选择该通
道的语种。
各个语言通道语种调好好，按“b”进入下一个菜单。
5. 进入菜单g；（调整每台译员机对应通道语种，该菜单需要每台分别设置，若
在子菜单设置好后，这个步骤就不需要再调了）
选择各个通道语种与译员机对应的通道，如选择“1”、“2、”等后“[]”确认，
切记每台译员机都要进行相关设置。进入下一个菜单。
6. 进入菜单h：
选择“ALL”状态，“[]”确认。进入下一个菜单。
以上各个主要菜单调好后，按下“ ”对应的按纽退出主菜单，设置完毕！
LBB4540/08 接收机在有效的辐射板区域，选择通道数，就可以接收各个通道相
应的的语种。
注意：进入主菜单后，每个子菜单（包括不需要调整的子菜单）都要确定选项在
“[]”确认状态。
若要了解更具体的调试说明，请参考DCN-CCU 主机里面光盘，系统说明书。

来源：  网络

avshare

旭日5198

go2012

{:6_134:}{:6_161:}

juju_hz

楼主讲的比较详细。现在我有个问题就是发言话筒讲话时，耳机里在任何频道都可以听到，这是哪里的问题，谢谢!

juju_hz

楼主讲的比较详细。现在我有个问题就是发言话筒讲话时，耳机里在任何频道都可以听到，这是哪里的问题，谢谢!