我的部分电子版书籍，愿意与各位分享（已经发布到下载专区，此贴失效）

毛林

网站可以提供空间

小小罗

蛮好的书籍~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

廖喇叭

楼主赶快传上来吧，我急切期待哟！！！

sszgsszgsszg

我就有一本！！
希望楼主能共享一下！

pengjiangui

是啊。，期待，呵呵

isfahan

我正在联系XYCAD，把这些书籍传给他，让他来发布出来。就把这作为送给各位朋友的新年礼物吧。同时，我相信很多坛友手中也有很多精华资源，希望大家都能不吝共享一下。
另外，我有个想法，不知道论坛能否组织一下热心坛友，来把更多的英文资料翻译成中文（反正在阅读的过程中也免不了做做笔记，不如直接整个记录下来），以方便更多同行学习交流。也不需要一次全部翻译，譬如每次十页，可以定期发布在经典文章专区里，也让论坛内容更加丰富和独特。

isfahan

这是我这些天已经翻译的某个扩声系统设计章节的目录，我觉得翻译资料一方面可以促进自己的专业知识学习，同时还能增进自己的英文水平，并且很多外文书籍中有很多国内少见的资料和观点，的确值得一读。希望更多朋友加入这个行列。

31.1 音响系统基础：一个简化的扩声系统        2
31.1.1 定义        3
31.1.2 因距离增加而产生衰减        4
31.1.3 声增益        5
31.1.4 反馈和潜在声增益（PAG）        5
31.1.5 话筒开启数量（NOM）        6
31.1.6 反馈稳定裕度（Feedback Stability Margin，FSM）        6
31.1.7 噪声        6
31.1.8 头顶空间和电功率需求（EPR）        7
31.1.9 等效声距离（Equivalent Acoustic Distance，EAD）        8
31.1.10 必要声增益（Needed Acoustic Gain,NAG）        10
31.1.11 系统会啸叫吗？        10
31.1.12 指向性麦克风和扬声器的作用        10
31.1.13 四个问题        11
31.1.13.1 问题1：它足够响吗？        11
31.1.13.2 问题2：每个人都能听到吗？        11
31.1.13.3 问题3：每个人都能听清楚吗？        11
31.1.13.4 问题4：它啸叫吗？        12
31.2 室内环境        12
31.2.1 回声和混响        13
31.2.1.1 何时回声会变成麻烦        13
31.2.1.2 回声有用吗？        13
31.2.1.3 混响何时有用        14
31.2.1.4 何时混响会成为麻烦        14
31.2.1.5 混响和扩声系统        14
31.2.2 声音在室内的衰减        18
31.2.3 再次提出那四个问题        20
31.2.3.1 问题1：它足够响吗？        20
31.2.3.2 问题3：每个人都能听清吗？        22
31.2.3.3 问题4：它啸叫吗？        23
31.2.3.4 指向性麦克风和扬声器的作用        25
31.2.4 模型用于复杂形状房间时的准确性        26
31.2.5 低RT60房间的修正公式        27
31.3 扬声器系统的设计        28
31.3.1 扬声器的分类        28
31.3.1.1 锥盆扬声器        28
31.3.1.2 锥盆扬声器的箱体        29
31.3.1.3 压缩驱动器和号角        30
31.3.2 选择扬声器        31
31.3.2.1 承受功率        31
31.3.2.2 频率范围及响应特性        31
31.3.2.3 灵敏度        31
31.3.2.4 指向图        32
31.3.2.5 音质        32
31.3.3 扬声器系统的分类        33
31.3.3.1 集中式扬声器簇        33
31.3.3.2 集中式扬声器簇的变形        34
31.3.3.3 分离式扬声器簇        34
31.3.3.4 分散式扬声器系统        35
31.3.3.5 集中式加分散式系统        36
31.3.3.6 分散式系统的变化        36
31.3.3.7 音箱与扬声器簇        37
31.3.3.8 音箱与分散式系统        38
31.3.4 规则的矩形厅堂中的集中式扬声器簇设计        38
31.3.4.1 评估房间        38
31.3.4.2 选定扬声器簇的位置        38
31.3.4.3 评估扬声器簇的位置        39
31.3.4.4 选择扬声器        39
31.3.4.5 回答问题2：“每个人都能听到吗？”        41

038948qing

太谢谢了，还能译成中文了，

jaky02

呵呵，做个记号，好学习了，

xycad

16# isfahan

难得你有这么高的热情，有你这样的热心人，搞翻译真的很辛苦。有时也有很多顾虑，怕不太准确，而且很费时费力。你的举措无疑是大家共同的福气！太谢谢了！