Working with CobraNet——媒体矩阵帮助文件翻译项目之一

zhujy09

Working with  CobraNet

Introduction
CobraNet is a reliable and proven technology that enables transport of high quality, real-time digital audio over a standard Ethernet infrastructure.
Note: CobraNet is a technology developed and owned by Cirrus Logic, which sells and/or licenses the technology to third parties. The information contained in this section is subject to change without notice.
CobraNet is an isochronous data delivery system at its core but, Ethernet is not an isochronous data delivery system. Ethernet is a first come, first served, best effort system and will not even guarantee delivery of data. Knowing that, it is easy to see why CobraNet technology represents such an achievement and why certain constraints and operational parameters must be understood in provisioning the Ethernet that CobraNet uses. CobraNet uses Ethernet to perform tasks that Ethernet does not normally do. Therefore, real understanding and proper care are required to ensure consistently good performance.

介绍

CobraNet是一种经证明的可靠技术,使得高质量实时的数字音频得以在一个标准以太网架构下传输.

注意:CobraNet是CirrusLogic开发并拥有的一项技术，出售许可给第三方。这部分的信息如有变更恕不另行通知。

CobraNet的核心是一种同步的数据传输系统，但是以太网不是一种同步的数据传输系统。Ethernet先入为主，不会担保数据的传输完整。了解这些后，就容易明白为什么CobraNet技术代表这样一个的成就以及为什么必须要理解CobraNet所用的Ethernet的某些限制和操作参数。CobraNet使用Ethernet来实现正常情况下Ethernet不能实现的任务。因此，真正的理解与正确的考虑是必须的，以此确保一贯的优良表现。

NEUTRIK

发发呆，回回帖，工作结束~

兰色精灵

秀起来~

kgje

谢谢楼主提供的对照翻译。