功放上的英文解释

feelgao · 发表于 2012-7-12 09:04

亲，只有注册或登录才能下载更有用的哦

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

这是我在网上最新找的一些功放参照表，如有疑问，或者不正确的地方，欢迎大家指出。

，还有功放的并行接法你们觉得对吗？
GAIN：输入信号增益控制
   HIGH：高音电平控制
   MID-HIGH：中高音电平控
   LOW：低音电平控制
   PAN：相位控制
   MON.SEND：分路监听信号控制
   EFX.SEND：分路效果信号控制
   LIMIT（LED）：信号限幅指示灯
   LEFT.：左路信号电平控制
   RIGHT：右路信号电平控制
   MONITOR：监听系统
   MON.OUT：监听输出
   MASTER：总路电平控制
   EFX.MASTER：效果输出电平控制
   EFX.PAN：效果相位控制
   EFX.RET：效果返回电平控制
   EFX.MON：效果送监听系统电平控制
   DISPLAY：电平指示器
   ECHO：混响
   HIGH I IN：高阻输入
   LOW I IN：低阻输入
   OUT/IN：输出/输入转换插孔
   AUX.IN：辅助输入
   MASTER OUT：总路输出
   EFX.OUT：效果输出
   EFX.RETURN：效果返回输入
   LAMP：专用照明灯电源
   POWER：总电源开关
   BALANCE OUTPUT：平衡输出
   FUSE：保险丝
   PEL：预监听（试听）按键
   EFF：效果电平控制
   MAIN：主要的
   LEVEL：声道平衡控制
   HEAD PHONE：耳机插孔
   PHANTOM POWER：幻像电源开关
   SIGNAL PROCESSOR：信号处理器
   EQUALIZER：均衡器
   SUM：总输出编组开关
   LOW CUT：低频切除开关
   HIGH CUT：高频切除开关
   PHONO INPUT：唱机输入
   STEREO OUT：立体声输出
   ACTIVITY：动态指示器
CUE：选听开关
   MONO OUT：单声道输出
   PROGRAM BALANCE：主输出声像控制
   MONITOR BALANCE：监听输出声像控制
   EQ IN（OUT）：均衡器接入/退出按键
   FT SW：脚踏开关
   REV.CONTOUR：混响轮廓调节
   PAD：定值衰减，衰减器

****

音响中英文名词解释二（功放类）
输出功率（output power）：表明该功率放大器在一定负载下输出功率的大小，一般在功放说明书上标明在8欧姆负载，4欧姆负载或2欧姆负载状态下的输出功率，同时也会表明功放在桥接状态下，8欧姆负载时或4欧姆负载时的输出功率。这个输出功率表示功放的额定输出功率，而不是最大或者峰值输出功率。
负载阻抗（load impedance）：表明功放的负载能力，负载的阻抗越小，表明功放能通过的电流能力就越强，一般来说，大部分的功放最低负载阻抗为4欧姆，品质好的功放最低负载一般为2欧姆。双通道时能够负载4欧姆的功放，在桥接状态下可以负载最低为8欧姆，双通道时能够负载2欧姆的功放，桥接状态下可以负载4欧姆。桥接状态下只能负载8欧姆的功放，不可以负载更低的阻抗，否则会造成功放因为电流过大而烧毁。
立体声(两路)模式(stereo mode or dual mode)：一般的功放内部具有两个独立的放大电路，可以分别接受两路不同的信号分别进行放大并输出，这种工作状态称为立体声(两路)模式
桥接模式(bridge mode)：桥接模式是利用功放内部的两个放大电路相互推挽，从而产生更大输出电压的方式，功放设定为桥接模式后，成为一台单声道放大器，只可以接受一路输入信号进行放大，输出端为两路功放输出的正端之间。
并联输入模式(parallel mode)：此方式将功放的两路输入信号通道进行并联，只输入一路信号来同时驱动两个放大电路，两个输出端输出信号相同。
频响范围(frequency range)：表明功放可以进行放大的工作频段，一般为20－20000赫兹，一般在此数据后面有一个后缀，比如－1/+1dB,这代表这个频率范围的误差或浮动范围，这个数值约小，表明频率范围内的频响曲线更平直。如果功放的频响范围以－3分贝为测试条件，这个功放出来的声音可能就没有那么平直了。
总谐波失真(THD)：表明功放工作时，由于电路不可避免的振荡或其他谐振产生的二次，三次谐波与实际输入信号叠加，在输出端输出的信号就不单纯是与输入信号完全相同的成分，而是包括了谐波成分的信号，这些多余出来的谐波成分与实际输入信号的对比，用百分比来表示就称为总谐波失真。一般来说，总谐波失真在1000赫兹附近最小，所以大部分功放表明总谐波失真是用1000赫兹信号做测试，但有些更严格的厂家也提供20－20000赫兹范围内的总谐波失真数据。总谐波失真在1％以下，一般耳朵分辨不出来，超过10％就可以明显听出失真的成分。这个总谐波失真的数值越小，音色就更加纯净。一般产品的总谐波失真都小于1％@1kHz，但这个数值越小，表明产品的品质越高。
互调失真(IMD)：互调失真是由于功放内部的晶体管工作特性引起的，使正弦波的波形发生畸变而产生的。互调失真的存在，直接影响到声音的音质，电子管放大器没有互调失真，所以一般来说晶体管放大器听起来感觉没有电子管功放那么柔和，舒服。一般互调失真的数值如果大于0.1%，这个功放的声音就感觉生硬，发涩，不抒展。
共模抑制比(CMRR)：共模抑制是用来衡量共模信号被放大器抑制程度的一个综合指标，详细的定义不赘述了，这个参数一般用负值表示，比如－60dB，这个指标也是严重影响放大器的音质的指标，此指标数字越低，功放的音质就越好。
阻尼系数(damping factor)：这是功放内阻和负载阻抗的比值，阻尼系数＝音箱的阻抗÷（功放的内阻＋音箱线的阻抗），高阻尼系数的功放对音箱单元的控制能力加强，可以让单元的反应更加接近功放输出信号的要求，但过高的阻尼系数将导致音箱的低频延展性变差，声音干硬。比较低的阻尼系数可以获得柔和的低音，但过低的阻尼系数将造成低音变得拖沓，不干净。一般的功放阻尼系数在200－1000@8欧姆之间。音箱线质量不好，线电阻大同样会影响功放的阻尼系数，造成功放对音箱的控制力减弱，声音变散。
输入灵敏度(input sensitivity)：这是个电压概念，表明当功放达到满功率输出时，在输入端的信号电压的大小，一般的功放的输入灵敏度电压为0.775v(0dB)到1.5v(+6dB)之间，灵敏度电压越高，输入灵敏度越低。有些高品质功放，输入灵敏度低是由于采用更深的负反馈电路，所以具有更低的失真，更宽的频响和更好的音质。
信噪比(S/N or SNR or Hum and Noise)：指功放信号电压和本底噪声电压的比值，这个数值越大，表明功放的噪声更低。一般专业产品的信噪比都在100分贝左右，用正值标注时，越高越好（有些功放采用负值标注，数值越小越好）。衰减功放的输入电平增益（关小功放音量旋钮）会降低功放的信噪比。
通道串扰(crosstalk)：意味着功放内部两个放大通道之间通过电路耦合产生的串音，此指标不好，一个声道的信号就会串到另外一个声道去，从而在另外一个通道产生不干净的声音，通道串扰的数值一般为－60分贝左右。这个数值用负值标注时，数值越低，表示两个放大通道之间的分离度越高，声音越干净。
转换速率（Slew Rate）。：衡量放大器的响应速度一般是用电压转换速率其定义是在1微秒时间里电压升高幅度，如果以方波测量的话则是电压由波谷升至波峰所需时间，单位是V/u s，数值愈大表示瞬态响应度越好，感觉声音的速度快，能量集中。专业功放的转换速率一般都可以做到40V/u s以上。转换速率低于20V/u s的功放出来的声音会感觉拖沓和发散。
高通滤波器(high pass filter or HPF)：音响系统中，有时会有一些极低频的次声波（infrasonic）信号夹杂在全音频信号当中，这些次声波信号人耳听不见，但是这种信号进入音箱，就会导致低音喇叭产生自激，并导致喇叭损坏，所有，有些功放内部装有次声波消除滤波器，有些是在后面板设置开关，可以在需要的时候切除无必要的30赫兹或40赫兹以下的频率，保护喇叭的安全。
限幅器(limiter)：这是功放的保护措施之一，在功放输入电压超过输入灵敏度电压时，对输入信号进行限幅，从而避免功放因为过高的输入电压产生削波失真。有些功放的限幅器是自动启动的，有些功放在后面板安装了限幅器启动开关来控制限幅器的启动状态。
h k C F5? S/b C10905接地开关(ground left)：功放的机箱一般与电源变压器屏蔽相连，功放机箱也具有接地端，但这个“地”与信号的“地”不同。当电源的接地端存在干扰时，打开接地开关让功放机箱的接地与之相接可以降低交流声干扰，如果电源地线没有干扰就不要接通。

DIMMER 减光控制 / 调光控制
DIS-MODE （display mode)
LOUD 响亮
MUTE 无声 / 静
CH.MODE (change mode) 换式 / channel mode 频道转换
DSP 数字信号处理 / 数码处理
MIC1 LEVEL 麦克风#1输出电压
DIGITAL ECHO 数码回响
MIC2 LEVEL 麦克风#1输出电压
DELAY 时延
MIC TREBLE 麦克风低音(高频)控制
MIC BASS 麦克风低音（低频）控制
S.L (speaker left) 左边扬声器
CENTER 中间扬声器
S.R (speaker right) 左边扬声器
S.WOOF (speaker woof / woofer) 低音喇叭
BASS 低频调控
TREBLE 高频调控
SOURCE 源
VOLUME MULTI-CONTROL 声亮多路控制
S.W swap? 对换?
F.R （front right) 前右
F.L （front left) 前左
AC-3 AC-3环绕音效
VCD VCD播放
AUX （auxiliary) 辅助输入
LOUDNESS 响度
DISPLAY 显示
CH.MONE ?
DSP 数字信号处理 / 数码处理
TONE 音调

isfahan · 发表于 2012-7-12 09:38

PAN不应该叫“相位控制”，调音台上，单通道的声像旋钮写着PAN，立体声通道同样位置的旋钮叫做BAL。我觉得PAN叫做“声像定位”、BAL叫做“声像平衡”比较合适。

ECHO在卡拉OK的时候也统称混响，但是它其实是回声。混响和回声还是有区别的。

功放部分最后一条关于ground lift的描述是有错误的。

影院里S L /S R一般是指surround left（左环绕）和surround right（右环绕），SW一般指subwoofer（超低音）